portugisiska-tyska översättning av assistência humanitária

Beistandder
HilfedieWir dürfen es nicht tolerieren, dass humanitäre Hilfe in diesem Konflikt als Geisel genommen wird. Não podemos tolerar que a ajuda e a assistência humanitárias sejam feitas reféns neste conflito. Die humanitäre Hilfe hat ihre eigenen Beweggründe und Ziele. A assistência humanitária tem os seus próprios motivos e objectivos. Unsere oberste Priorität war die Bereitstellung humanitärer Hilfe. A nossa primeira prioridade foi a de fornecer assistência humanitária.

UnterstützungdieWir sind vielmehr diejenigen, die dem Land am meisten humanitäre und ähnliche Unterstützung zukommen lassen. Na realidade, somos o maior doador de assistência humanitária e conexa deste país. Darüber hinaus fördern wir die freiwillige Rückkehr tschadischer Vertriebener und Flüchtlinge. In diesem Zusammenhang leisten wir humanitäre Unterstützung in Höhe von 30 Millionen Euro. Estamos igualmente a facilitar o regresso voluntário de cidadãos do Chade internamente deslocados e refugiados, proporcionando 30 milhões de euros em assistência humanitária. Was die humanitäre Hilfe anbelangt, so finanzieren wir mit ECHO über internationale NROs weiterhin Programme zur Unterstützung von Vertriebenen- und Flüchtlingsgemeinschaften. No que se refere à assistência humanitária, continuamos a financiar, graças ao ECHO, programas de apoio às comunidades deslocadas e refugiadas, através de ONG internacionais.

Ordbok